Europafest in Hechingen

Europafest in Hechingen: Bürgermeisterin Dorothea Bachmann lädt herzlich ein.

Dass die Stadt Hechingen am Wochenende auf den Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 40jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft mit
Joué-lès-Tours und zum 20jährgen Bestehen der Städtepartnerschaft mit Hódmezövásárhely zusteuert, ist bei der Zeitungslektüre nicht zu übersehen. Zum Kristallisationspunkt des Europafestes, dem Festakt, am Freitag, 9.5.2014 lädt Bürgermeisterin Dorothea Bachmann alle Bürgerinnen und Bürger und die gesamte Öffentlichkeit herzlich ein! Der Festakt beginnt um 19.00 Uhr, Einlass ist um 18.30 Uhr.

Der frühe Einlass bietet nicht nur Gelegenheit zum ersten persönlichen Austausch, sondern auch dafür, die Dokumentationsausstellung über die Geschichte und Geschichten der beiden Städtepartnerschaften im Foyer der Stadthalle Museum zu betrachten.

Hochkarätige Vorträge von Bürgermeister a. D. Norbert Roth und Vizepräsident des Europäischen Parlaments Rainer Wieland stehen im Mittelpunkt des Festaktes im Europasaal der Stadthalle. Um sie gruppieren sich brillante Musik, flotte Tänze, herzliche Begrüßungen und Grußworte und eine launige Moderation. Ein Stehempfang im Foyer des Museums rundet den Festabend ab.

Bereits am Vormittag des 9. Mais findet um 10.00 Uhr im Ratssaal die Vorstellung des deutsch-französischen Gemeinschaftswerkes „Die schönsten Erinnerungen an die Partnerstadt – 40 Jahre Städtepartnerschaft Hechingen – Joué-lès-Tours“ statt, und zwar zusammen mit der Eröffnung der deutsch-französisch-ungarischen Ausstellung. Fotografen und Malerinnen und Maler aus Hechingen, Joué-lès-Tours und Hódmezövásárhely zeigen in der Rathausgalerie ab diesem Moment und bis zum 10.6.2014 ihre Kunst, Außerdem ist Gelegenheit, das Partnerschaftsbuch zu erwerben. Auch zu diesem besonderen Ereignis sind alle herzlich eingeladen!

Gleiches gilt für die Enthüllung des Partnerschaftssymbols am Samstag, 10.5.2014 um 19.45 Uhr auf dem Skulpturenpfad im Stadtgarten. Für die weitere Gestaltung des Samstagabends hat Bürgermeisterin Dorothea Bachmann gleich noch einen Tipp: Stimmen Sie sich einem Gala-Abend im „Sickinger Zelt“ auf dem Obertorplatz auf Hechingen aktiv am Sonntag, 11.5. ein! Der Abend unter dem Motto „La vie est belle" und "Egészségedre"(„Das Leben ist schön“ und „Auf die Gesundheit!“) beginnt um 20.00 Uhr und bietet Kulinarisches und Kultur aus Frankreich, Ungarn und Deutschland, wozu die Original Hechinger Lumpenmusik aufspielt.


40 Jahre Städtepartnerschaft Hechingen – Joué-lès-Tours
20 Jahre Städtepartnerschaft Hechingen – Hódmezövásárhely
Europäisches Wochenende vom 8. bis 11. Mai 2014

Freitag, 9. Mai 2014, 10.00 Uhr
Empfang im Ratssaal
- Begrüßung durch Bürgermeisterin Dorothea Bachmann
- "Die schönsten Erinnerungen an die Partnerstadt. 40 Jahre Städtepartnerschaft
  Hechingen – Joué-lès-Tours": Buchvorstellung durch Gerhard Henzler,
  Partnerschaftskomitee Joué-lès-Tours (D)
- "40/20 I. Eine Bilderausstellung zum 40sten Geburtstag der Städtepartnerschaft
  Hechingen – Joué-lès-Tours und zum 20sten Geburtstag der
  Städtepartnerschaft Hechingen – Hódmezövásárhely": Erstellung der
  Ausstellung durch Peter Nüssen, Fotofreunde Hechingen; Einführung in die
  Ausstellung: Joël Terrier, Partnerschaftskomitee Joué-lès-Tours (F) und Istvan
  Almási, Bürgermeister Hódmezövásárhely (HU)

Freitag, 9. Mai 2014, 19.00 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)
Europafest in der Stadthalle Museum
Ausstellung im Foyer: "40/20 II. Eine Dokumentationsausstellung zu 40 Jahre Städtepartnerschaft Hechingen – Joué-lès-Tours und 20 Jahre Städtepartnerschaft Hechingen – Hódmezövásárhely." Der französische Teil wurde recherchiert, zusammengestellt und gestaltet von Ruth Birmann-Maier und Erika Paulsen, für den ungarischen Teil zeichnen Dieter Blessing, Rolf Ege und Wolfgang Heller verantwortlich.
Programm Festakt:
- Jugendfanfarenzug Hechingen: Einzug
- Kinderturnclub der Sportfreunde Sickingen: "Das fröhliche Gesicht von Europas   Zukunft"
- Stadtkapelle Hechingen: "Ungarisches Capriccio" von J. Bönisch
- Dorothea Bachmann, Bürgermeisterin: Begrüßung
- Norbert Roth, Bürgermeister a.D.: Vortrag "Kommunale Partnerschaften: 
  Fundamente Europas"
- Die Flotten Hosen: "Glück auf"
- Rainer Wieland, Vizepräsident des Europäischen Parlaments: Vortrag
  "Europa im deutschen Interesse"
- Dance Factory: "Die Glücksbringer"
- Stadtkapelle Hechingen: "Et Maintenant", arrangiert von G. Buitenhuis
- Sandrine Fouquet, Beigeordnete des Bürgermeisters von Joué-lès-Tours,
   Istvan Almási, Bürgermeister von Hódmezövásárhely, und Dr. Hans-Christian
   Rickauer, Oberbürgermeister von Limbach-Oberfrohna: Grüße aus den
   Partnerstädten
- Stadtkapelle Hechingen: Europahymne "Ode an die Freude" von L. van
   Beethoven - Alle singen gemeinsam
- Stehempfang im Foyer
Moderation: Uwe A. Oster

Samstag, 10. Mai 2014
Enthüllung des Partnerschaftssymbols
19.45 Uhr, Skulpturenpfad im Stadtgarten
"La vie est belle" und "Egészségedre": Abschiedsabend
20.00 Uhr, Sickinger Zelt auf dem Obertorplatz
Kulinarisches und Kultur aus Frankreich, Ungarn und Deutschland, Musikalisches von der Original Lumpenmusik Hechingen (Veranstaltung in Kooperation mit dem Stadtmarketing Hechingen)